原创作品-《我的DIY出国日志》
    近期将在abcdv上发表,敬请关注!本人笔名:米穗

    我的DIY出国日志

    米穗

    去德国是找中介好还是DIY(Do it yourself)好呢?这是一个网上很多同学一直在讨论的问题。现在社会上的留学中介可以说是良莠不齐,其中部分中介的不良行为,我想大家应该都很清楚了,这里不再多说。正是因为他们的存在,才使得今天的德国留学变成如此的困难。但是,随着北京留德人员审核部的成立,我们去德国是完全可以DIY的。我想,应该没有人会和维他命M(Money)过意不去,想把父母的辛苦钱大把大把地扔给那些中介机构吧。
    我这几个月来自己办理出国手续,发觉出国其实并没有想象中那么复杂,尽管期间也遇到了不少麻烦,但总体来讲至少还算顺利吧。下面,我就把我这几个月来的经历以及经验整理出来,希望多少能给各位同学一点借鉴或者帮助。

    我和不少网上的同学的情况稍微有点不同,直到大三暑假结束后我才决定去德国,因此念德语也就相对比较晚些。(最理想的当然是国内大学毕业,接着就能读德国的冬季学期,这样一点时间都不浪费。)从大四上半学期起,我才开始由零起点念德语。以下是我上过德语班的日期以及课程的清单:

    2000.10—2001.02:德语初级班(Deutsch als Fremdsprache IA)--200Stunden
    2001.02—2001.06:德语中级班(Deutsch als Fremdsprache IB)--200Stunden
    2001.06—2001.10:中级口语班(Aufbaukurs 1、2)--200Stunden
    听说训练班(Alltag in Deutchland1、2)--200Stunden
    2001.10—2002.02:提高班(Intensivkurs fuer Mittelstufe Band2)--200Stunden

    我报的是同济大学德研所的德语业余班,建议条件允许的同学还是去那里学德语比较好。一方面德研所的管理严格,另一方面教学质量的确比较好。值得一提的是我在2001年暑假同时报了两个业余班,其主要目的是为了能抓紧时间取得学时证明(毕竟岁月不饶人啊L)。这样我就能在申请2002年夏季学期时能拥有800学时的证明了,等我能去德国的时候,我已经学完1000学时了。

    2001.07.01:大学毕业
    2001.08.23:上海市教育考试院开具高考、会考成绩

    记得带好高考准考证、高中毕业证书、身份证。如果高考准考证找不到的话,回中学开个介绍信吧(我觉得不太合理)。尽管在学校招办也能开到高考成绩,但还是教育考试院的证明比较硬一点吧。

    2001.09.04:回大学教务处开具大学成绩单
    2001.09.05:同济德研所翻译材料
    2001.09.18:写信向德国学校索要相关材料

    其实所有信息都可以从网上看到,Uni的Antrag Formulare基本上每个学校都一样,网上也能打印下来。另外,写mail去外办的话,他们基本上是不会理你的,所以最好还是写信过去。

    2001.09—2001.10:陆续收到学校寄来的相关材料

    要指出的是,我索要资料的学校,也就是我所要申请的学校中没有一个说需要留德人员审核部的证明,可是就是因为这些材料中没有提到这一点,最后让我为此付出了惨重的代价L。

    2001.10.26:拿到第800学时证明,并公证
    2001.10.27:寄出申请材料

    现在有一种“全球优先”的信封,40元/个,可以装500g的材料,7-10天到德国。特别是对于那些材料比较多的同学,这种方式寄申请材料比较合算。

    2001.11.01:至长宁区出入境管理处领取护照申请表
    2001.11.05:至派出所盖章

    因为我已经大学毕业了,属于待业青年J,所以护照申请表格可以到派出所盖章,如果你还没有毕业的话,办理手续可能会相对麻烦些。

    2001.11.06:接到在德国的同学电话,德国高校需要中国学生必须初具审核部证明。我急!我郁闷!
    2001.11.07:至邮局汇款,寄材料至北京留德人员审核部
    2001.11.16:接到审核部电话预约考试时间
    领取护照

    因为当时知道高校需要审核部证书才发通知的消息(2001.11.05德国部分高校开会讨论通过)的人并不是非常多。因此当时去审核部考试人并不是很多,所以我寄出材料没几天就能去考试了,现在的情况可是大不相同了。还好我在德国有同学,消息来得比较快。J

    2001.11.20:赴京参加审核部考试

    我的考试并不是非常顺利,考试并不是网上宣传的那么简单,但是最终还是通过了。其中的考试细节这里也就不再敖述,网上相关的文章有不少。反正我认为只要你的材料是真的,你的德语水平相当于800学时了,你就大可不必太担心。

    2001.11.22:拿到审核部证书并寄出,返沪
    2001.11.23:抵沪,收到Erlangen-Nuerenburg的Zulassung

    觉得好顺利啊!从寄出材料算起连一个月都不到。
    在通过了留德人员审核部的考试以后,我也通过各种办法想和高校外办取得联系,可是我的E-MAIL和信件大多都是杳无音信(网上的联系方法都是骗人的吗?L)。其中,从2001.10到2002.03,我陆续收到不少大学的拒绝申请的材料。其中有的学校是因为夏季学期语言班不开学,如Bielfeld。也有的是因为不相信中国人的学时证明,如Freiburg, 我可是拿着同济大学德研所的学时证明啊(都是给那些中国“先驱“们给害的!)。大部分学校是因为需要审核部的证明,这些学校的突然决定让我真是措手不及,因为在他们给我的资料以及申请要求中并没有这项要求,为此我付出了惨重的代价。让人伤心的是,在我补交审核部证书给两个学校没几天后,我收到了学校退回的申请材料和拒绝信。估计是申请材料和审核证书正好没有碰到,白白浪费了两张珍贵的证书,5555555~~~真心痛啊。不过幸好我申请的学校多,(大家可不要都学我哦 J)最终我还是拿到我理想的学校的通知书。

    2001.11.24:预定Lufthansa的机票

    据说到了3、4月份,也就是入学高峰的时候,机票非常非常紧张。我有个同学去年走的时候就是定不到机票而费了不少周折。为了避免重蹈覆辙,所以我提早了这么长时间就定了机票。J

    2001.11.26:至德意志银行上海分行开户

    我在11月初,在还没有一张Zulassung的时候就曾经去开过户,想能争取点时间,将来一拿到Zulassung就能马上去签证(不少同学都是这样的)。但是上海管开户“东施”姑娘态度巨恶劣,不管我怎么软磨硬泡她死活就是不肯(可能她那天心情不好)。谁会那么无聊去开户玩啊?哼!有什么了不起的!老子还不开了!等我第二次再去开户的时候,她却连我的Zulassung都没有正眼看一眼。早知道我第一次就随便拿一张学校的资料给她看了(反正估计她也看不懂J)。

    2001.12.12:中国银行汇款

    记得多拿几张身份证去,不然你需要几天才能把钱汇完。银行里的阿姨会教你怎么汇的,不用太担心,就是手续费好贵啊,真心痛啊!L

    2001.12.26:收到存款证明
    2001.12.28:收到个人帐号
    2002.01.06:收到Oldenburg的Zulassung

    拿到Zulassung心情也格外的好,我马上去上海领馆领签证申请表,但是我没有想到需要带护照才能领申请表(难道真是这样吗?)。那个看门的Hund死活要护照,而且态度暴恶劣。没办法,只好回家取去,还好我家就在附近,如果是外地的不就完了吗?等我拿着护照再次去领申请表的时候,看门Hund却只看了一下护照,连个登记都没有。太可气了,这不是玩我吗?气愤!

    2002.01.07:寄签证申请材料至北京留德人员审核部

    2002.01.11:收到北京审核部寄回的存款证明、Zulassung原件

    信封里面除了两份原件外什么都没有,把我吓得不轻,不知道出什么问题了,可恶的是该死的电话永远是打不通的。最后费尽周折才打听到,原来审核部是不需要原件签证的,总算才放心。

    2002.02.20:取得签证

    从寄出签证申请材料至北京审核部到取得签证一共用了44天。比起宣传中的只需要3个礼拜是长了点,但是比起走普通程序的同学们要稍微快些。
    在上海总领馆领护照的时候,和我一批的才20来人,竟然有四五个人被拒签。一打听原来都是中介办的,有两个根本不会德语。这要怪谁呢?呵呵,不多说了。

    2002.02.21:至航空公司出票

    还好我机票定得早,不然我就要着急了。

    剩下的就是购物、准备行李了。

    一切就绪!上飞机!终于可以踏上我向往已久的德国的土地了!!!(将来时)

    总的来说我的手续还是比较顺利的,看着自己得努力经过一次次漫长而又焦急的等待后一天天的有了结果,这种喜悦只有自己才能体会到的。特别是这几个月来自己办手续的日子,也许是我这一生中最难忘的一段人生经历。下面就大概总结一下吧。
    首先,从时间上讲,从我开始念德语开始算起到最终成行,一共用了大约1年半时间。而真正着手开始办理申请学校、出国手续也不过半年左右的时间。
    其次,DIY的花费包括德语培训、翻译公证材料、寄材料、(我投的学校比较多)、办护照、北京审核部考试、银行开户、汇款费用、机票、以及其他一些手续的零星开销的总共花费在15.000人民币左右,这比起数额巨大的中介费加上必须办理的手续费用之和来说,要便宜多了。
    再次,经过了银行开户,北京审核部,还有上海领馆的经历后,我得出了结论:老外个个都是笑脸相迎,态度好得让人受宠若惊;而给洋人办洋差的那些“人”在洋人面前个个都是奴颜婢膝的,在同胞面前个个都是耀武扬威的。连个领馆的看门Hund都能欺负你,没办法,一个字——“忍”。我把这认为是出国所必须要经历的磨难,受这点气算什么,到了德国可能会碰到的大得多得多的困难呢。
    最后,希望以上的一个大概的时间表,能给各位一个对比和参考,等到大家自己办手续的时候也好心里有点数。也希望大家能从我的经历中吸取点教训。
    总之,我认为只要你下定决心出国,是没有什么能够阻挡你去德意志的。祝愿各位同学都能顺利!



    注1:在这里我要特别感谢同济大学德研所的伍老师和陶老师、留德预备部的李老师、以及复旦大学的陆老师和米老师在我德语学习中的孜孜教导和帮助。

    注2:衷心感谢Yang,WANG同学对我的大力帮助。

    声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系,该文观点仅代表作者本人,滴答论坛系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。

    最新评论