史上第一次CCL考完了!这次5分又稳了。。。
    2018年史上首场CCL第一场考试在
    3月23日落下帷幕!
    不同于以往二级口译考试,
    本场考试在3月19至3月23日的一周内举行。
    也足以见得这场考试的火爆程度。
    那么这个CCL到底难不难?!!
    诺~自己看


    很多考完的考生都表示很简单!
    那么也就意味着Naati这5分又“起死回生”了
    最简单的5分加分,赶快到碗里来!!!
    其实理论上,
    如果能够在有充足的备考准备的情况下考试
    并不会是太大的问题
    可问题就在,如何去充足的备考?
    我想这也是这第一批考试的同学心里可能会有困惑的一点
    因为CCL作为一个新考试
    在题型,考核方向,和推陈出新的方面都不会在一开始就完全显露出来
    这,也就成为了在今后同学们备考过程中
    最值得思考和修行的一个点!
    从2018年3月起,NAATI将推出一个新的考试:

    什么是CCL?
    CCL是NAATI改革后的新名词CCL是Credentialed Community Language的缩写,经认证的语言考试。根据澳大利亚移民局的要求,通过NAATI认证社区语言考试的个人可以在签证申请评分中获取相应的分数(有时被称为“5分加分”)
    值得注意的一点是:CCL考试通过,但并不能成为口译员和从业人员。但换一个思路来说的话,也势必会比纯外部考试容易(因为CCL只可以为移民加5分,毕业并没有翻译证书拿!)

    强调:CCL只有口译,没有笔译可选!




    而且CCL的报名费只要$800,只考两篇对话!对于要移民的小伙伴来说简直不要太开心了呀。考官会播放提前录制完毕的录音,然后需要考生根据所播放的录音进行翻译。有两段对话,每段对
    不超过300字!像雅思口语考试一样,考生的回答将被全程录音。
    涉及到的场景包括医学,教育,商业等各个领域。医学和法律类应该是考试的难点。

    大致的考试流程为:
    Examiner: 录音(英语)
    考生:翻译成中文
    Examiner: 录音(中文)
    考生:翻译成英文

    任何想加分的学生都可以考,没有任何限制,只需要在NAATI官网报名即可,参见以下页面:




    领航教育一直专注于各类培训的教研工作。
    今后也会,
    着重于CCL语言考试的教学研究!
    帮助大家稳扎稳打
    拿到5分!!!







    声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系,该文观点仅代表作者本人,滴答论坛系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。

    最新评论