美国旅行指南—芝加哥及中部地区

    伊利诺伊州 


    伊利诺伊州(Illinois)位于美国中部, 北接威斯康星州,东北濒密歇根湖,东接印第安纳州,东南邻肯塔基州,西隔密西西比河与密苏里州和艾奥瓦州相望。面积14.6万平方公里,人口约1288万(2013年),为美国第五人口大州。1834年,林肯在该州当选州议员后开始其政治生涯,因此伊州被称为“林肯之地”(Land of Lincoln)。 


    该州属大陆性气候,四季分明,冬季寒冷,全年降雪期可达半年,夏季较为炎热,南部的气温通常要比北部高。该州冬季平均气温为-6℃,夏季平均气温为25℃。芝加哥是美国第三大城市、最重要的铁路、航空枢纽,也是世界著名的金融、文化、期货和商品交易中心之一。被称为“风城”(Windy City)的芝加哥既是爵士乐、麦当劳的发源地,也是美国“母亲路”—66 号公路(Route 66)的起点(位于市内 Michigan Avenue 和 Adams Street 路口)。城市建筑既充满浓郁的现代气息,又与自然环境相互融合,被评为全球最美城市天际线。


    芝加哥奥海尔国际机场(O’Hare International Airport)是前往美国中西部的中国游客使用最多的国际机场,也是全世界客运量第五大机场,芝加哥每天有直飞中国北京、上海、香港的航班。奥海尔国际机场位于市中心西北约 28 公里,自驾车或乘坐出租车(约 50 美元)、蓝线地铁(CTA Blue Line,5 美元)、机场快线巴士(约 30 美元)等均可前往市区。 


    风景名胜


    芝加哥市市内及周边有众多著名旅游景点,全市有40 多家博物馆、200多家剧院和7300多家餐厅。登上全美第二高的威利斯大厦(Willis Tower)或是芝加哥第四高的汉考克大厦(John Hancock Center),均可一揽芝加哥市区全景风光。


    密歇根大道(Michigan Avenue)荟萃全球各著名品牌、特色酒店和餐馆,被誉为“壮丽一英里”(Manificent One Mile)。


    海军码头(Navy Pier)游人如织,各种文化娱乐和餐饮服务设施齐全,夏季周末还可观赏壮观的礼花燃放。


    千禧公园 (Millennium Park)内的不锈钢云门(蚕豆形状)成为芝加哥极具代表性的景观。


    菲尔德自然历史博物馆(The Field Museum of Natural History)是当今世界最大自然历史类博物馆之一,每年吸引200多万游客到访,其中的“中国馆” 预计于2015年对外开放。


    芝加哥艺术博物馆(Art Institute of Chicago)是全美第二大艺术博物馆。


    芝加哥唐人街位列全美十大唐人街第三,是品尝中餐美食、采购中式商品、感受中华文化的好去处。


    布鲁克菲尔德动物园(Brookfield Zoo)建 于1934年,很多动物观赏区规模在全美名列前茅。


    白金汉喷泉(Buckingham Memorial Fountain)是世界上最大的喷泉之一。


    此外,市区内的阿德勒天文馆(Adler Planetarium)、林肯公园(Lincoln Park)、橡树街沙滩(Oak Street Beach),郊区的科技工业博物馆 (Museum of Science and Industry )、植物园(Chicago Botanic Garden)、六面旗主题公园(Six Flags Great America)、西北大学(Northwestern University)、芝加哥公牛队主场美联航中心(United Center)、海明威幼年故居(Ernest Hemingway Boyhood Home in Oak Park)也是不错的去处。


    来芝加哥的游客可考虑购买城市游览通票(Chicago City Pass),以较优惠的价格游览威利斯大厦、菲尔德博物馆等市区5个主要景点。每年5-11月,游客可选择在市内密歇根大街上的芝加哥河畔搭乘游船,观赏芝加哥市容和密歇根湖景色。市内全年(恶劣天气及圣诞节、感恩节除外)有付费观光游览车(Hop on Hop off tour),游客可选择市区或周边的多条游览线路。


     伊利诺伊州其他地区


    伊州州府春田市(Springfield)的老议会大楼、林肯博物馆、林肯故居等吸引众多游人前往参 观。该市的华盛顿公园是美国国家历史景观,内有植物园、玫瑰园、音乐厅等景点。州内拥有众多公园、森林、自然保留区和保留区。岫尼国家森林公园(Shawnee National Forest)、饿岩州立公园(Starved Rock State Park)山水相间,景色秀美。 


    安全提醒


    请该州中国公 民注意天气预报,确保联系方式畅通,在开展登山、游泳等户外运动时做好安全防护措施。在人员拥挤区域或搭乘公共交通工具时,请妥善保管好个人财物及护照。驾车游玩时请将车辆停放在正规停车场,车上不要放置财物。正规出租车时均在车身和车顶设醒目标志,车牌号以 TX 结尾,车内设有计价器,请勿选择非正规出租车。 芝加哥市中心治安状况良好,但尽量避免去市区外不熟悉的区域。 


    密歇根州 


    密歇根州(Michigan),位于五大湖地区, 北接苏必利尔湖、东临休伦湖、西靠密歇根湖。面积约25万平方公 里,人口约990万(2013年)。密歇根州水网密布,有超过1.5 77 万个内陆湖,拥有仅次于阿拉斯加州的全美第二长的水岸 线。该州属大陆型气候,北部地区气候变化较大,夏季时间 短,冬季天气严寒。南部气候较温和,但夏季时有雷暴雨。 1月和7月平均气温分别为 -7℃和21℃。 


    底特律是密歇根州最大城市, 也是现代汽车工业的发源地。底特律机场为北美主要客运机场之一, 有直飞中国北京、上海、香港的航 班,机场有多家租车公司可供选择。当地交通发达,Amtrak 铁路、灰狗汽车公司每天有往返芝加哥的车次。 


    风景名胜


    密歇根州的旅游业发达,旅游景点众多, 拥有全美最大的州立公园系统。该州的红叶景色在北美享有盛名,每年9月底至10月中旬间大批游客慕名而来,其中密歇根北部的画岩国家公园( Pictured Rock National Park )、野猪山州立公园(Porcupine Mountain Wilderness State Park)是比较理想的赏红叶地点。该州中部的特拉弗斯城(Traverse City)旅游设施一应俱全,周边有著名的睡熊沙丘国家公园(Sleeping Bear Dune 78 National Park) , 可观赏壮丽的密歇根景色。


    麦 基 诺 岛 (Mackinac Island)位于密歇 根州东北部的休伦湖中,被国内游客称为“蓬莱仙岛”,至今仍保持着十八世纪的古朴风貌,岛上交通工具为马车和自行车,不允许机动车辆通行。 


    安全提醒


    在该州游玩时,应合理规划旅游线路,确保联系方式畅通,尽量避免去偏远区域。进行游泳、登山等户外运动时请做好安全防护措施,谨防发生意外事故。每年夏秋季节,当地游客众多,车流量大。冬季降雪较多,道路易积雪结冰。到此游玩的中国公民在驾车时请严格 遵守交通法规,保持安全车速和车距,避免发生交通事故。密歇根州加油站销售以 E 开头的乙醇汽油(如乙醇含量 85%的 E85油品),此类油品只能供少数特定车型使用,其他车型加入后会导致无法行驶等问题。请在加油前确保选择正确油品。


    印第安纳州 


    印第安纳州(Indiana),位于美国中西部中心, 西北濒密歇根湖,南滨俄亥俄河,面积约9.4万平方公里, 人口约 79 657万(2013年)。印第安纳州四季气候分明,冬季寒冷干燥,降雪较多,夏季炎热潮湿,1月和 7月平均气温分别为-2℃和24℃。该州交通发达,被称为“美国的十字路口”有8条主要高速公路、1 万多公里铁路干线和130座机场,与20多个主要大城市仅有 半天的车程。


    印第安纳州的州府和最大城市是印第安纳波利 斯,也是美国第二大州府。Amtrak 铁路、灰狗大巴和 Megabus 每天有开往芝加哥等地的车次。印第安纳州体育产业发达,其中有橄榄球队——印第安 纳波利斯小马队,NBA 篮球队 ——印第安纳步行者队等。印第安纳波利斯500赛车大奖赛 (Indianapolis 500)在世界上享有盛誉,每年吸引数十万观众观看。 


    风景名胜


    印第安纳意为印第安人的土地,位于该州西南埃文斯维尔附近的 Angel Mounds State Historic Site 是美国保存最好的印第安人遗迹之一。


    胡希尔国家森林(Hoosier National Forest)位于贝德佛(Bedford)附近,占地约7.6万公顷。


    印第安纳沙丘滨湖国家公园(Indiana Dunes National Lakeshore)吸引众多游人到此休闲度假。


    该州拥有数十座州立公园,如怀特河州立公园(White River State Park)。印第安纳州内有超过一千个湖泊,可供开展划船、皮划艇等水上运动。印第安纳波利斯儿童博物馆(The Children's Museum of Indianapolis)是世界上最大的儿童博物馆,展馆面积超过4.2 万平米,年参观人数约120万人 次。2014年5月起,该博物馆举办为期3年半的“带我去中国”主题展。 


    安全提醒


    在该州游玩时,应合理规划旅游线路,确保联系方式畅通,尽量避免去偏远区域。进行游泳、登山等户外运动时请做好安全防护措施,谨防发生意外事故。当地冬季降雪较多,道路易积雪结冰。到此游玩的中国公民在驾车时请严格遵守交通法规,保持安全车速和车距, 避免发生交通事故。如遇暴雪、暴雨等极端天气,切勿贸然驾车行驶。 


    威斯康星州 


    威斯康星州(Wisconsin, WI),位于美国中北部,西北濒苏必利尔湖,东临密歇根湖,面积14.5 万平方公里, 人口约572.6万(2013年)。该州属大陆性气候,四季分明,夏季较热,冬季寒冷。1月平均气温为-12℃至-6℃,7月平均气温 81 从北至南为19℃—22℃。该州是美国花旗参的主要产地和美 国主要的乳制品生产基地。 


    密尔沃基(Milwaukee)是该州最大的城市和美国第22大 城市,拥有全美第二大啤酒公司 ——米勒啤酒公司(Miller)和哈雷摩托车博物馆( Harley Davidson Museum)。


    麦迪逊市为 该州首府,在美享有宜居城市、 最适合步行的城市、最环保的城市等美誉,也是威斯康星大 学——麦迪逊校区所在地。该市的威斯康星州议会大楼为全美第二高议会大楼。 


    风景名胜


    威斯康星州是美国生态旅游的佼佼者,它的绿色旅游项目(Travel Green Wisconsin)在全美成为典范。 该州东北部门县( Door County)以其迷人的自然景色、独特的北欧文化气息成为著名 旅 游 景 区 。 


    威斯康星戴尔斯(The Wisconsin Dells)水上旅游休闲设施众多,被誉为“世界水上公园之都” 。 


    岩石上的宾馆( the House on the Rock near Spring Green)、马戏世界博物馆(Circus World Museum in Baraboo)也在美国富有知名度。


     该州每年都举办为数众多的节庆活动,其中每年6—7月 82 举办的夏日节(Summer Fest)吸引近百万人参加,曾被吉尼 斯世界纪录评为“全世界最大 的音乐节”。


    每年7、8月间举 办的奥什克什 EAA 航空展 (Oshkosh EAA Airshow)规 模在全美名列前茅,空客 A380、波音747等各类飞机参加过该活动。 


    安全提醒


    在该州游玩时,应合理规划旅游线路,确保联系方式畅通,尽量避免去偏远区域。进行游泳、登山等户外运动时请做好安全防护措施,谨防发生意外事故。当地夏季有时可能出现龙卷风和暴风雨,冬季有时降雪较多。请当地中国公民及时关注天气状况,做好安全防护措 施,确保联系方式畅通。在驾车时请严格遵守交通法规,保持安全车速和车距,避免发生交通事故。如遇暴雪、暴雨等极端天气,切勿贸然驾车行驶。


    明尼苏达州 


    明尼苏达州(Minnesota, MN)是美国中西部面积最大的州,面积22.5万平方公里,人口约542万 (2013年)。因该州境内有美国大陆的最北点(北纬49度23分)和1.18万个湖泊,又被称为“北星之州”、“万湖之州”。该州属大陆性气候,四季分明,冬长夏短,冬季寒冷。1月和7月平均气温分别为-7℃和21℃。


    财富 500强中的21家公司的总部位于明州,包括百思买(BestBuy)、 General Mills (旗下有很多食品品牌,包括哈根达斯)、3M、 United Health Group、Ameripise、荷美尔(Hormel Foods)、US Bank、Target 等。 


    明尼阿波利斯(Minneapolis)是明尼苏达州最大的城市, 它东与州府圣保罗市(St.Paul.) 隔河相望,组成密西西比河上著名的“双子城”。在历年全美宜居 城市评比中,“双子城”都榜上有名。“双子城”地区每天有开往芝加哥的火车和灰狗汽车,Metro Transit 公共交通系统提供市内及双城两地间的公交服务,价格便宜。 


    风景名胜


    “双子城”内的沃克艺术中心(Walker Art Center)、尼科莱大道(Nicollet Avenue)、圣保罗大教堂 (Cathedral of St.Paul)是主要旅游景点。明尼阿波利斯市文化表演 场所众多,是全美第三大文化演出市场。市中心各大楼间有封闭的玻璃空中走廊相连供行人行走,被称 为“天街”(Skyway),总长13公里,是世界上规模最大的人行天桥系统。位于机场附近的美国购物中心(Mall of America)有 400多家商店,12000多名服务员,规模在世界上名列前茅, 每年有近4000万人次到访。


    每年1月和8月,明尼苏达要在圣保罗市举办冬日嘉年华和明州嘉年华,参加人数约占全州人口的34%,规模在全美仅次于得克萨斯州嘉年华。明尼苏达州水上运动和冰雪运动产业发达,滑水(Water Skiing)运动就发源于此。


    伊塔斯湖州立公园(Lake Itasca State Park)是美国国家历史景观,也是密西西比河的发源地。该州还有船夫国家公园(Voyageurs National Park)、齐佩瓦国家森林公园(Chippewa National Forest Area)等景点。 


    安全提醒:


    在该州游玩时,应合理规划旅游线路,确保联系方式畅通,尽量避免去偏远区域。进行游泳、登山等户外运动时请做好安全防护措施,谨防发生意外事故。明尼苏达州在冬、夏季有时会出现暴风雪、暴雨、冰雹、 龙卷风等极端天气。请当地中国公民及时关注天气状况,出行前可拨打511电话了解路况信息,做好安全防护和御寒保暖措施,恶劣天气时尽量避免出行。遇到紧急情况时,请及时 拨打911求救。 


    艾奥瓦州 


    艾奥瓦州(IOWA, IA)位于美国中西部境内的大平原地区,介于密西西比河与密苏里河之间,面积约14.5万平方公里,人口约309万人(2013 年)。该州素有“美国粮仓”之称。 当地属大陆性气候,夏季炎热,冬季严寒,1月和7月平均气 温分别为-9℃和24℃ 该州首府得梅因(Des Moines)是当地最大的城市,是美国肉、蛋、奶主要产地、美国第二大轮胎生产基地,也是世界第三大保险业中心。市中心有总长度为5.6公里的人行天 桥,为该市特色景观。 


    风景名胜


    艾奥瓦州最大的州立公园是位于该州西南方的雷西-凯欧绍卡州立公园(Lacey-Keosauqua State Park),其它的休闲地区包括大溪(Big Creek)、麋鹿岩(Elk Rock)等。


    密西西比河畔的德比克城建筑别具特色,当地的鹰点公园(Eagle Point Park)可俯瞰密西西比河景色,观赏各种鸟类。


    密西西比河国家博物馆和水族馆(National Mississippi River Museum & Aquarium)可了解美国母亲河的各种生物。


    艾奥瓦城西北方的阿玛那社区(Amana Colonies) 是一个极富德国文化特色的旅游景点。 


    安全提醒:


    请当地中国公民注意收听收看天气预报, 做好安全防护措施,确保联系方式畅通,谨防因龙卷风、暴风雨、冰雹和积雪结冰等自然灾害对自己的生命和财产造成损失。到此游玩的中国公民在驾车时请严格遵守交通法规, 保持安全车速和车距,避免发生交通事故。如遇暴雪等极端 天气,切勿驾车在路况不明的区域行驶。 


    堪萨斯州


    堪萨斯州(Kansas, KS)位于美国本土的正中心。该州北接内布拉斯加州,南邻俄克拉何马州,西与科罗拉多州接壤,东与密苏里州相连,面积21.3万平方公里,人口约289万(2013年)。堪萨斯州小麦产量居全国之冠,有美国 “粮仓”之称。当地属温带大陆性气候,有严冬酷暑,但时间不长。年平均气温13℃。 


    威奇塔(Wichita)是堪萨斯州最大的城市和制造业中心,以食品加工、炼油和小型飞机制造著称;其次是堪萨斯城(Kansas City),是本州东北部 工商业城市,牲畜集散和肉类加工中心。堪萨斯州内外联系方便,横贯北美大陆铁路和公路都通过该州。 


    风景名胜


    著名童话故事《绿野仙踪》的主人公特萝西原型就住在堪萨斯。


    威奇塔老城 (Old Cowtown)可以让游客体验西部风景,当地的赛德维克郡动物园(Sedgwick County Zoo)和多家披萨店在全美有名。


    堪萨斯城市内有数百座精美别致的喷泉,被誉为“喷泉之都”。 


    阿比林 (Abilene) 是美国总统艾森 豪威尔幼年成长之地,当地有艾森豪威尔中心(Eisenhower Center)等景点。


    弗林特山(Flint Hills)周围有全美著名的 高草生态国家保护区(Tallgrass Prairie National Preserve),可看到野牦牛等各种动物。 


    安全提醒


    堪萨斯州时有龙卷风发生,每户居民都筑有地下室,可以躲避风灾。请在该州的中国公民注意收听收看天气预报,做好安全防护措施,确保联系方式畅通,谨防因龙卷风等自然灾害对自己的生命和财产造成损失。 


    密苏里州 


    密苏里州(Missouri, MO),位于美国中部密西西 比河西岸平原上,面积约18万平方公里,人口约604万(2013年)。这里是美国西进运动的起点,也是著名作家马克·吐温的故乡。


    密苏里州属湿润性大陆气候,气候较温和,1月和7月平均气温分别为1月和7月平均气温分别为-2℃和24℃。圣路易斯城是密苏里州最大的城市,也是密西西比河畔重要的工业城市和水陆交通枢纽。圣路易斯是全美最大的内河航运中心和第二大铁路运输的终点站。圣路易斯国际机场每天有多班飞机飞往全美各地。灰狗汽车公司、Amtrak 铁路 每天有开往芝加哥的车次。Metro 公司提供当地公交和地铁运营服务。 


    风景名胜


    密苏里州一年四季都适宜旅行,这里有壮观的原始森林、有令人陶醉的沿河公路,这里还是«汤姆· 索亚历险记»故事的发生地。该州拥有非常丰富的自然美景 和众多人文景观,有53座州立公园、森林及度假区,其中包 括占地58万公顷的马克·吐温国家森林(Mark Twain National Forest)、66号公路州立公园(Route 66 State Park)。


    圣路易斯市的大拱门(the Gateway Arch)、密苏里植物 园(Missouri Botanical Garden) 都是极具知名度的景点。


    当地其他受欢迎的景点还有安郝瑟· 布希酿酒公司(Anheuser Busch Brewery)、城市博物馆(City Museum)、圣路易斯动物园(St. Louis Zoo )、 西进运动博物馆( Museum of Westward Expansion)、马克·吐温童年故居暨博物馆(Mark Twain Boyhood Home & Museum)等。 


    位于密苏里州南部的布兰森(Branson)是美国著名的文 化演出中心,当地76号公路(76 Strip)两侧旅馆、饭店、剧 院 、娱乐公园鳞次栉比。


    Baldknobbers Jamboree 是当地最具人气的音乐和喜剧演出场所,银元市(Silver Dollar City)则是当地一 座大型游乐园。当地每年都举行众多节庆活动,其中最具影响力为10月举行的美国超级烧烤节( American Royal Barbecue)。 


    安全提醒


    在该州游玩时,应合理规划旅游线路,确保联系方式畅通,尽量避免去偏远区域。进行游泳、登山等户外运动时请做好安全防护措施,谨防发生意外事故。密苏里州是龙卷风的多发地之一。建议在此生活、工作、学习或旅游的中国公民注意关注天气预报。如遇龙卷风等恶劣天气 请做好安全防范措施,避免外出。 


    科罗拉多州 


    科罗拉多州(Colorado, CO)位于美国西部,落基山脉东侧,北邻怀俄明州,东靠堪萨斯州,南接新墨西哥州,西依犹他州,面积26.9万平方公里, 人口约 526.8 万(2013 年)。科罗拉多州在《独立宣言》100 周年时成为美国的一个州,被称为“百年之州”。


    科州地势起伏大,从东侧平原跃升至西侧 的崇山峻岭,当地有落基山脉最高峰埃尔伯特峰,海拔 4401 米。当地属大陆性气候,四季分明,阳光充足,每年有 300 天为晴天。1 月和 7 月平均气温分别为-2℃和 24℃。


    州府丹佛(Denver)是科州最大城市,整个大丹佛人口约为 283 万人,占科州总人口的 一半以上。海拔约 1600 米,被称为 1 英里高的城市(Mile High City)。丹佛是美国西部的交通枢纽,有 7 条铁路干线、多条高速公路在此交汇。丹佛国际机场是世界上最繁忙的机场之一,曾被评为北美最佳机场,年旅客流量 5255 万人次,每天有直飞欧洲、拉美、亚洲的航 91 班。Amtrak 铁路每天有开往芝加哥的车次,丹佛和博尔德地 区有公交线路,市内还有地铁,票价均较便宜,Freedom Cab、 Metro Taxi 等公司提供 24 小时出租车服务。


    风景名胜


    科州旅游景点众多。丹佛市内的表演艺术中心(Denver Center for the Performing Arts)规模在全球位居第二,丹佛艺术博物馆(Denver Art Museum)、丹佛自然和科学博物馆(Denver Museum of Nature & Science)、丹佛州议会大楼均是上佳的旅游景点。


    16 街(16th Street Mall)是丹佛最受青睐的步行商业街。每年 9 月,丹佛举办的美国啤酒节、科罗拉多美食节都能吸引如潮游人。


    百事可乐中心(Pepsi Center,丹 佛掘金队主场)、丹佛大学也是游客不错的去处。


    城市紧靠景色秀丽的落基山,气候宜人,市内多公园、绿地,环境优美,成为旅游胜地。 


    落基山国家公园(Rocky Mountain National Park)以其震撼的自然美景成为全美著名景点,每年有 300 万游客到访。


    红岩室外剧场(Red Rocks Park& Amphitheater)是当地知名景点, 位于丹佛西南 25 公里处,可容纳 9000 名观众,四周被巨大的红色砂岩环抱,拥有独特的自然景观和出色的音响效果。 


    该州还有大沙丘国家公园(Grand Sand Dunes National Park)、梅萨福德国家公园(Mesa Verde National Park)、大梅萨国家森林(Grand Mesa National Forest)等众多国家公园。科州也是世界知名的滑雪旅游胜地,阿斯彭山(Aspen Mountain)、 杜兰戈 (Durango Mountain Resort )、 埃尔多拉 ( Eldora Mountain Resort)等地均有滑雪旅游项目。


    安全提醒


    科罗拉多州山地面积大,冬季寒冷且多雪,夏季则时有暴雨。建议在该州的中国公民注意关注天气预报,做好安全防护措施,确保联系方式畅通,谨防因暴雨、暴雪、泥石流等自然灾害对自己的生命和财产造成损失。 


    该州山路较多,请中国公民在驾车时请严格遵守交通法规,保持安全车速和车距,避免发生交通事故。 在该州游玩时,应合理规划旅游线路,确保联系方式畅 通,尽量避免去偏远区域。在进行滑雪、游泳、登山等户外运动时请做好安全防护措施,谨防发生意外事故。 

    声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系,该文观点仅代表作者本人,滴答论坛系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。

    最新评论