留学生第一次的Essay写作得分为何不理想?
      熬过了申请季!

      经过了紧锣密鼓的准备!

      终于!

      拿到offer可以到心仪大学开始新的学习旅程

      当我们抱着满怀的激情准备在大展身手

      可能发现被一个叫Essay的小伙伴

      (到了大学的最后的一年,

      这个小伙伴升级成为了

      Dissertation/Thesis)

      搞得束手束脚……

      雄心勃勃地交上去第一份Essay,结果教授评分后的评语写着:Your writing is amusing,but it is not an academic writing.

      翻看前面的评语,成片的红色修改意见几乎要溢出屏幕了。在那一刻,我怀疑自己学了假英语,写了假Essay。

      正为少得可怜的分数感到心痛绝望、准备绝食午餐的时候,上帝拉住了我:我居然比别人家优秀的孩子高三分!惊喜了三秒后,我开始思考:轻易达到语言要求的我(TA)们,为什么会在大学第一次的Essay作业惨遭滑铁卢?雅思七八分的英语还不足以应对大学作业吗?很快地,我就悟出了一个真理:没有掌握游戏规则。

      优秀的人应该凭借实力取胜,但是掌握游戏规则也是制胜的关键。正如在打台湾麻将的时候不能按照四川麻将的玩法,不然一定惨输。而偏偏在第一次的<a href="http://australiaway.org/a/essaydaixie/">essay写作</a>中,我和别人家的孩子都犯了这个错误。

      虽然我们在前面的语言考试中取得不错的分数,偏偏大学课程里的Essay Assignment要求的是Academic Writing。无论我们的语言能力有多好,只要不符合Academic Writing的规定,Essay依然不能被评为优秀甚至很有可能被判定为不合格。

      首先,让我们搞清楚Academic Writing是什么?

      有学者是这么定义的:”Academic writing refers to a style of expression that researchers use to define the intellectual boundaries of their disciplines and their specific areas of expertise(Hartley,2008).”

      大部分的学术Essay都是根据Academic Writing的要求来完成的。在Research Community中,Essay承载着成果的发表和意见交流。对于很多研究者来说,研究成果是宝贵的,同时也希望自己的成果能够被尊重。因此,区别于普通写作,Academic Writing的文风是偏向严肃、正式的。

      那么怎样才能写出规范的学术文章呢?

      01

      避免或节制使用第一人称(I,me)

      在平常的作文或者考试中,我们习惯性地使用”I”来描述自己的角度。然而在学术报告中,特别是社会科学类或者是工科类的Essay,文章的大部分内容是立足客观实验和研究之中,I或me的表达会使文章看起来变得非常主观性。相比之下,第三人称的叙述能让文章整体更具客观性和严肃性。我们可以比较一下两种写法:

      I visited the local care home and asked carers to participate in this project.

      The author visited the local care home,and introduced this research project to carers.

      这两个句子表达的意思非常相似,但是用词却不一样。你觉得哪种表达更正式、客观呢?

      02

      规范表达,避免不正规的缩写

      从以前学英语开始我们就知道缩写的好处:省时间。在Academic Writing中,学者们也常常利用缩写节省空间;同时,Academic Writing也对缩写的使用作出了详细的规定。我们常用的缩写有they will=they’ll,it’s=it is,i.e.=in other words,e.g.=for example等等,但要注意这些缩写在学术文章的正体内是不可以出现的!不要忘记,学术文章是高冷的,需要时刻保持严谨和严肃的风格。

      03

      杜绝抄袭!杜绝抄袭!杜绝抄袭!

      “In the past ideas came from the brainNow they come from Google.”--The College of Everthing

      Plagiarism绝对是Essay的禁忌。还记得前段时间一位北大研究生因为Essay抄袭被撤销学位的新闻吗?很多人以为,抄袭就是把别人的东西直接“偷”过来当成自己的成果。当踏入Essay这个坑,你会明白事情不是这么简单:如果写作格式不正确同样也会被当成抄袭——这就是为什么我们要了解相关的Writing style(写作格式)。

      Writing Style能够让我们有逻辑地、科学地、严谨地表达和传送自己的研究成果,使学术交流变得为规范;同时也为了尊重其他人的研究成果。常见的包括:

      写作格式Writing Style

      常用学科

      American Psychology Association(APA)

      社科类文章

      American Medication Association(AMA)

      医学科学类文章

      Modern Language Association(MLA)

      人文科学研究

      值得注意的是,写作规范并不是一成不变的:相关的研究学会会定期更新相关的写作规则,因此在开始码Essay之前不要忘记查阅相关的要求~

      Turnitin是大学里常见的抄袭查重软件,大家以后会经常遇到这位可爱可恨的小伙伴。

      真正地了解Academic Writing还需要一段时间和联系,许多大学为了规范的学术写作会特意为学生开设为期半年到一年的训练课程。这篇小文只是带着大家稍稍眺望一下前方的道路,探探水。无论Essay多难写,都不要忘记“诚实”二字,忠于自己,忠于学术。学习这条路,长路漫漫其修远兮!
    声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系,该文观点仅代表作者本人,滴答论坛系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。

    最新评论