留学生Essay写作的造句和用词分析
      说起留学生Essay写作,小编相信很多同学都头痛欲裂!中国的留学生很多自身的英文写作水平和表达方式都没啥优势!而Essay写作不仅要阅读大量的文献,包括引用资料。对于很多同学来说都是一个挑战!无论是语法、单词或者是标点。很多同学都发现自己都读不懂自己写完的Essay。有些错误自己看起来都觉得不可接受,当然还有更多的问题被忽略了。这样的<a href="http://australiaway.org">essay写作</a>怎么能得到教授的喜爱呢?要想让拽拽的老师喜欢自己的Essay,首先要让我自己的Essay看起来很漂亮。写得多深刻暂且不提,如果写得不漂亮,到处都是中小学生都在用的词,怎么能赢得老师的青睐呢?难道我一个教授是在教小学生么?要让Essay看起来漂亮,其实并不难,不需要背很多单词,也不需要学太深刻的语法,只要看看这篇文章知道咯!以下内容是针对留学生Essay写作的一些技巧,希望对大家有所帮助!

      单词

      从某种意义上说,单词质量直接决定了文章的质量。如果一篇文章只用最简单、基本的动词词组而不是专用动词,或者直接将中文词汇翻译为英文词汇,或是由于英文中本来没有这样的表达方式,都会直接影响文章的理解,甚至造成误解。不要期望老师会去猜测句子的意思,试想每次作业每位老师要看几十甚至上百篇文章,而且还要上课、做科研,又怎么会有时间去猜测各种各样的句子呢?所以,就必须要做到用词很准确。很不幸的是英语就是一种很要求精确的语言(试想一下那些完全不同的各种鞋的单词,就已经头大了),而我们的母语中文是一种比较模糊的语言(各种鞋子基本都是,“X鞋”或者“XX鞋”,是不是更容易记住?)。所以在没有大量单词储备的情况下,同义词词典或者同义词网站就变成了十分有用的工具,因为它能提供更多合适的单词供挑选,不过需要提醒的一点是,在使用同义词前,一定要查一下同义词的定义,看看是否合适。

      另外,就是如果自己只有中文的概念,一定一定要多多上网查询有没有相关的英文单词,而不是将中文直译成英文,因为这样可能会和实际的意思相差很多。可以先在Google Translate里翻译成英文,然后再上同义词网站找同义词,里边一般会有一个最合适的。

      以上的方法最适合形容词或者名词。除此之外还有一种就是逻辑连接词,比如表达因果、并列、从属关系的词或表达方式。这些词因为会经常用,所以最好还是要记住,要不总是查就比较费时了。比如因果关系。Because这种词就太基础了,可以试试caused by或者result in等。还有一种简单且地道的表达方式就是用suggest,字义上讲是建议,但是实际应用中可以表达告知、通知和结果等各种含义,而且态度谦虚、严谨。最适合学术Essay。

      再比如,并列关系的话,and是最常见的。另外可以表达类似意思的有on the one hand…on the other hand…等。可是大部分人都只用后半个,这其实是不合适的。最好两个一起用,而且要注意的是,后半个表达的内容,在重要性上要微强于前半部分。有时可以用来表达一点并列但强调其中一个的意思。类似的例子还有很多,就不废话了,大家自己积累一些最好。

      句式与标点

      很多留学生都很喜欢写长句子,一个句子可能有四五行长,里边有各种从句,分句。这种句子着实像GRE考试里的阅读题。抛开老师的理解能力,就英语这种语言来讲,这样长的句子本身就十分容易造成歧义,比如代词的指代关系,从句的修饰对象,以及分句间的关系。而如果阅读的人不认真思考,十分容易产生错误的理解。这是一个致命伤。因为老师一般不会有时间去想如何关联这些关系才是正确的,或者跟你交流作业里的问题,而是直接给分。老师都读不懂,自然不会给高分(当然有如此怪癖的老师除外)。

      解决这个问题的最重要的方法就是缩短句子的长度,长短句搭配,而且使用合适的连接词和标点符号连接上下句,这样才能避免由于句子长度的问题,引起的歧义。其中最容易达成的就是遵守一个相对稳定的规律,比如句式长短,可以是短句、短句、短句、长句,从而形成长短搭配。使用了并列关系的句子,最多再使用一个因果关系。尽量避免两重以上关系的嵌套。

      关于标点,最明显的一个例子就是逗号(,)和分号(;),一般分号两边是两个相互独立且并列的句子,而逗号两边则不是。逗号的左右更像是中文中的顿号(、),因为英文中没有顿号,所有的小停顿都用逗号。这里就出现了一个问题,就是停顿太多怎么办。那么这个时候就可以试着用分号了,来表达高一个层次的停顿。

      还有一个不得不说明的就是书名号(《》),英文中一般不用书名号,凡是提到署名的时候,普遍使用斜体字来写书名。

      最后一个跟符号有关的是缩写,主要是表达否定时的简写。Essay是正式文本,不推荐用任何形式的简写,来表达否定等含义。也就是说最好写成“do not”而不是“don’t”,“cannot”而不是“can’t”。

      单词和标点作为句子的最基本成分,是构成整个文章的最基础所在。所以要想写好Essay,一定要能hold住着他们……

      Proofreading

      当然智者千虑必有一失,何况是我们凡人了。所以写完Essay之后的proofreading就显得很重要,proofreading可以对Essay进行最大限度的修正,从而提高文章质量。优秀的proofreader还能提供各种个性化的建议。所以只要我们不认为自己是智者,就最好找一个可靠的人做proofreading。
    声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系,该文观点仅代表作者本人,滴答论坛系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。

    最新评论