英文论文写作别再只用逗号了!
      在写中文的时候,我们往往习惯于用很多个逗号来表示句子中的停顿,甚至一段话里只有一两个句号,其余的都是一路逗号。但在英文论文写作中,这样的写法就构成了一种被称为comma splices的问题,希望我们留学生在论文写作中要引起重视,避免这个问题!

      <a href="http://www.hotessay.net/news_show.php?id=1002">英文论文写作</a>逗号使用规范

      什么是comma splices?

      顾名思义,comma splices是指两个独立的完整句子之间使用了逗号进行分隔和连接,一路用下去就会变成“一逗到底”。例如:

      Comma splices are easy to miss,many writers use them every day.

      在例句中,逗号左右两边都是独立、完整的句子,是不能直接单用逗号来分隔的。那么可以怎么改呢?

      句号+新句子

      最显而易见的解决方案是将每个子句改为独立的句子。做法很简单,把第一句句末的逗号改成句号并将第二句中的第一个字母大写:

      Comma splices are easy to miss.Many writers use them every day.

      这比原句更清晰,而且句号的存在能使整体节奏听起来不那么匆忙。但是,如果我们想要强调两个句子之间的联系呢?别急,也有妙招!

      逗号+连接词

      在第二个句子前加上并列连词,就可以用逗号连接两个独立的句子了。例如,如果我们在第二个子句之前添加并列连词and:

      Comma splices are easy to miss,and many writers use them every day.

      看,标点错误迎刃而解,而且还保留了原来句子的节奏。

      改用分号

      另外一个办法是可以用分号把两个句意上密切相关的句子连接起来。在这种情况下,把逗号改成分号就可以啦:

      Comma splices are easy to miss;many writers use them every day.

      由于容易出现“一逗到底”症状的往往就是语义连接紧密又前后挨着的句子之间,那么改用分号是保持这种紧密度同时又确保标点符号正确运用的一种巧妙方法。

      从句+主句

      最后,通过使第一个句子变成从属子句,可以更加显著地改变句子。例如:

      Since comma splices are easy to miss,many writers use them every day.

      在上例中,原本两个互相独立的句子变成了一个从句和一个主句,中间就可以用逗号进行分隔啦。
    声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系,该文观点仅代表作者本人,滴答论坛系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。

    最新评论