如何提升留学生海外Essay写作能力?
      中国学生出国留学,在学习上遇到最大的问题就是写作问题。由于中国的母语是汉语,所以在同学们在写作Essay的时候是非常不习惯的,所以会出现不少问题。其实归根到底,还是同学们Essay写作的能力问题。那么大家该如何提高Essay写作能力呢?下面就给大家分享一些方法。

      什么是写作?

      最原始、最靠谱、最高效的办法应该是查字典和维基了解「写作」的意思了:

      中文维基:

      写作是人类有意识地使用文字来记录资讯、表达意向。

      英文维基:

      Writing is a medium of human communication that represents language and emotion through the inscription or recording of signs and symbols.

      牛津英语词典:

      the use of written characters for purposes of record,communication,etc.

      韦伯词典:

      the act or process of one who writes.

      但这些定义对理解什么是写作意义并不大,无非是说「写作」是一项活动或过程。唯一有意义的可能是中文维基百科解释中的「有意识地」,因为它是和思考、认知相关的。除了查字典,还可以看看其他人是怎么理解「写作」的:

      有位大学英文写作老师Justine曾说过:

      Good reading makes good thinking;good thinking good writing.

      William Zinsser在写作圣经On Writing Well中写道:

      Writing is thinking on paper.Anyone who thinks clearly can write clearly,about anything at all.

      哲学家、语言学家Ludwig Wittgenstein对思考和表达的表述也很精辟:

      Everything that can be thought at all can be thought clearly.Everything that can be said can be said clearly.

      写作的定义:

      Writing is transformation from minds to words.

      这个定义主要是考虑到了学生认知的效果,试图用最简洁的语言表述<a href="http://www.baydue.com/news/tools/438.html">Essay写作</a>的本质,同时点出在写作上可以下功夫的方向:思维(minds)和语言(words)。「from minds to words」也体现了思维和语言的先后顺序,孰重孰轻也就不言而喻了。

      思维(minds)包括:

      -思路

      -观点(提炼、排列、发展)

      -论证(道理论证、举例论证、验证观点等)

      语言(words)包括:

      -语言积累(语法、词汇、句型)

      -语言的正确性、准确性、地道性、文风
    声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系,该文观点仅代表作者本人,滴答论坛系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。

    最新评论