滴答论坛

图片加载出错,请刷新看看.关闭
  立即注册

恭喜你获得 T币 奖励 请到后台查看

查看: 47816|回复: 158

[时事八卦] 你的口音是否被澳洲人接受?

  [复制链接]

8864

主题

7万

帖子

13万

积分

购房助手

积分
139466
注册时间
2006/6/14
最后登录
2018/1/21

2014巴西世界杯2013国庆勋章2013蛇年如意优秀写手七夕情勋章情人节玫瑰勋章滴答原创先锋滴答活跃份子终身成就斑竹滴答大水王滴答童真之星滴答特别贡献2010灌水王滴答人气王2011限量版复活节勋章

发表于 2011/11/28 10:09:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
每一个移民,无论你来自何方;只要是超过16岁来到澳洲,口音问题,是无法避免的。<div><br></div><div>当你说话的时候,澳洲人总是侧耳或者侧目。也有一些澳洲人,容忍你的口音;有的则相反,直接戳破这份尴尬。</div><div><br></div><div>生活在澳洲的华人留学生移民,你的口音是否给你带来麻烦呢?</div><div><br></div><div>投票吧,说出你的故事,遭遇。。。</div>
单选投票, 共有 420 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由
Baxter Property Inspection and Pest Control
悉尼地区房屋质检和杀虫公司
TEL: 0411 314 731

微信: baxterwang

8864

主题

7万

帖子

13万

积分

购房助手

积分
139466
注册时间
2006/6/14
最后登录
2018/1/21

2014巴西世界杯2013国庆勋章2013蛇年如意优秀写手七夕情勋章情人节玫瑰勋章滴答原创先锋滴答活跃份子终身成就斑竹滴答大水王滴答童真之星滴答特别贡献2010灌水王滴答人气王2011限量版复活节勋章

 楼主| 发表于 2011/11/28 10:12:38 | 显示全部楼层

一名韩国学生写了一篇帖子,发表了自己的看法。

When I was working as a receptionist at a community legal centre, I quickly learnt that my Asian accent would not always be warmly received.
One client refused to tell me why she called, until she finally confessed why she didn't want to speak to me: ''Can you put an Australian on the phone, please? I want to speak to an Australian.''


Read more: http://www.smh.com.au/opinion/so ... .html#ixzz1exlCaI6j

Misa Han is a law student at the University of Sydney. She grew up in Korea and arrived in Australia in 2007.

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

70

主题

1724

帖子

4672

积分

大选评论员

积分
4672
注册时间
2009/11/5
最后登录
2017/5/12
发表于 2011/11/28 13:45:08 | 显示全部楼层
理解樓上的。我從幼兒園的時候學英式英語,所以這邊有人說過我說話有英國口音。還有一個純粹的local Aussie問我是不是從英國來的,嚇我一跳-你看不見我的中國面孔啊?

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

3

主题

246

帖子

855

积分

积分
855
注册时间
2010/8/6
最后登录
2013/12/11
发表于 2011/11/28 14:50:13 | 显示全部楼层
我是从小就学Queen's English 长大的,大家都说我说英文伦敦音很纯正。有人问我是不是和英国皇室有关系。澳洲土话什么的就很差了。。。

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

19

主题

383

帖子

1996

积分

积分
1996
注册时间
2006/4/23
最后登录
2012/4/18
发表于 2011/11/28 14:57:53 | 显示全部楼层
澳洲口音就是屎。哥要移民加拿大。

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

70

主题

1724

帖子

4672

积分

大选评论员

积分
4672
注册时间
2009/11/5
最后登录
2017/5/12
发表于 2011/11/28 15:55:24 | 显示全部楼层
英國皇室是不說倫敦音的,他們是說Received Pronunciation。倫敦的Cockney口音不是貴族口音。

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

63

主题

2296

帖子

7758

积分

积分
7758
注册时间
2003/5/2
最后登录
2016/2/26
发表于 2011/11/28 18:29:49 | 显示全部楼层
说真的,去年至少有五个澳洲本地人问我是不是澳洲出生的。。。。。。:lol:

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

63

主题

2296

帖子

7758

积分

积分
7758
注册时间
2003/5/2
最后登录
2016/2/26
发表于 2011/11/28 18:30:33 | 显示全部楼层
不过真的俺说话没有什么澳洲口音。。。。。:lol:

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

70

主题

1724

帖子

4672

积分

大选评论员

积分
4672
注册时间
2009/11/5
最后登录
2017/5/12
发表于 2011/11/28 18:40:00 | 显示全部楼层
這是我自己錄的一段,唸今天ABC的新聞
http://www.mediafire.com/file/sck43342jty9f9v/NZ.mp3

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

23

主题

703

帖子

2746

积分

积分
2746
注册时间
2008/1/16
最后登录
2013/1/19

兔子超人:2011好运来

发表于 2011/11/28 18:53:56 | 显示全部楼层
都臭屁去吧哈:victory:

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|滴答网 ( 粤ICP备05009340号 )

GMT+8, 2018/1/24 05:34

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表