
- 积分
- 619
- 注册时间
- 2006/3/10
- 最后登录
- 2015/12/8
|
发表于 2013/3/16 13:41:24
|
显示全部楼层
请问,申请父母从国内来澳探亲三个月(676国内递交),除了护照原件外,其他所有资料包括护照资料页都要CERTIFIED COPIES吗?(移民局网站是这样说的),国内的CERTIFIED COPIES那不是要给国内公证处做了啊? 还要把所有中文资料都翻译英文?(移民局网站也是这么说的),好奇怪啊。是不是澳洲递交和国内递交要求不一样啊,国内的签证官有懂中文的,是不?不然我认识的好几个人申请父母来,或者是所有资料就复印一下(包括银行信息),连英文都没有,就直接交了,只有一个出生公证是公证处出具有英文的,签证也都批下来了。还有的更夸张,直接把户口本自己做个word文档来翻译,估计其他资料也是自己翻译的,也批下来了。实在搞不懂,国内找了中介办理的,难道中介给翻译和公证,像澳洲JP一样?但我这几个朋友都是自己给父母办理的。另外澳洲这边孩子的资料是扫描件到国内,包括工资单,房产证什么的,不也是原件扫描,国内直接打印然后寄出的吗?虽然有英文,但是也没有JP公证啊?真奇怪啊?到底是怎么回事 啊?求解?谢谢!到底是我的英文思维能力有问题,老是不能很清楚地明白英文里面隐含的意思?还是我自己把简单事情想复杂了? |
|