滴答论坛

图片加载出错,请刷新看看.关闭
  立即注册

恭喜你获得 T币 奖励 请到后台查看

查看: 51|回复: 0

[留学问答] 刚到英国,尴尬得我框框撞大墙

[复制链接]

1379

主题

1856

帖子

1万

积分

积分
11538
注册时间
2010/5/27
最后登录
2018/6/4
发表于 2017/11/1 15:51:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,加入滴答,爱上滴答,关注滴答!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x




         留学初期,口语不好的话经常会有口误,有的口误真的蜜汁尴尬。

        在知乎看到有人说,刚去英国的时候,跟人打电话谈事情,因为口语不好嘛,说了半天都没说清楚。那就跟对方解释一下自己是留学生,求个谅解吧。“Sorry,I am an international stupid"。

        关于尴尬的事儿,还有一大箩筐。听听过来人的故事吧!



        @Casper

        在英国坐公交车,一定要记得想下车的时候按铃。上次本来要去6公里外的中国超市,眼看着到站了也没给我停车,愣是跑到9公里外的不知名终点站。

        @要想活到九十九,每天吸猫一大口

         刚去英国,口语不好,容易被坑。房间里有老鼠了,嗷的一嗓子,房东来了,他 问,谁踩你尾巴了。我当时惊吓过度,忘记老鼠咋说了。就问房东,你看过动画片《Tom and Jerry》吗?答,嗯嗯,小时候看过。于是我说,Jerry is here。


        @恋白

        我觉得没有什么好尴尬的,因为每次我做了很蠢的事情,我都会告诉自己"我是外国人,我初来乍到所以一切情有可原"。

        @阿黄

        起英文名请避开“Cherry”和“Crystal”,不要问我为什么知道,曾被学姐调戏的人求不揭伤疤。

        @Sunday

        在中国和朋友吃饭,习惯了轮着请客,但是英国人习惯AA,再好的朋友几p钱也要算清楚,他们不觉得不自在,但我一开始很不习惯,特别害怕算账的时候自己没有零钱少出了几p,然后就会一直纠结,等回头你说我是还给人家呢还是不还呢?

        @我是谁

        有次胃疼去药店买药,药店售货员看我捂着胃进门,便赶忙上来问“Are you OK?”不得不说,他口音确实有点重,再加上我紧张,听成了”Are you a gay?”于是我很疑惑的问出了声“A gay?”当时店里的人都看向了我,空气中都弥漫着尴尬呢。

         @Cacos最好的留学伙伴

        记得在英国第一次上课,被叫起来回答问题。好巧不巧的,我紧张了起来,大脑思维错乱。本来想说Kingdom,又觉得Country这个词比较合适,于是两个词在大脑中结合了以下,脱口而出,说成了Condom。当时震惊了全场,那一次,老师一下就记住了我。


如何避免尴尬?听听学长学姐的忠告!

  •          少吹牛、别自卑,要谦虚。


  •          你眼里的智障纨绔富二代GPA可能3.9


  •          提前了解英国当地习俗才是正经事儿


  •          留学前,多学习一些学英语时没有注意到的英语表达。



         例如,”借过“怎么说?”分开付款”怎么说?“结帐”怎么说?在学校碰见教授该如何打招呼才合理?对教授要不要用尊称?在英国怎样砍价之类的。

         如果需要取英文名,一定要取一个正常的!

         英文没听懂就问,不要自己猜。没听懂不尴尬,答非所问才尴尬。

         大胆说英文,不要太拘谨。在英国多说谢谢。




         总之,留学初期,有一些国别禁忌或是国家文化还是需要注意一下的。英国留学,Drama不要太多就好。剩下的就享受英伦生活就好啦!

         最后,贴心的暖暖为大家送上一些留学前的准备攻略。直接戳下面传送门就可以看啦。

         留学不孤单!4招教你快速撩到英国朋友!

        英国留学前你该做哪些准备?

      歪果仁眼中的中国留学竟然是这样的!

        预约免费一对一咨询,直接戳文末二维码哈~

  

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由
易申网——IDP教育集团旗下免费留学服务中心
遇到我,和申请费&中介费说再见吧。
免费热线:400-600-0987  网址:www.cacos.com
微博:@易申网
微信:微信内直接搜索“易申网”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|滴答网 ( 粤ICP备05009340号 )

GMT+8, 2018/7/19 14:03

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表