滴答论坛

图片加载出错,请刷新看看.关闭
  立即注册

恭喜你获得 T币 奖励 请到后台查看

查看: 49|回复: 1

[移民] 新西兰买卖房子、申请贷款等业务经常会用到一些专业术语,这些词都是什么意思?

[复制链接]

2

主题

4

帖子

34

积分

积分
34
注册时间
2017/12/1
最后登录
2017/12/14
发表于 2017/12/1 10:32:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,加入滴答,爱上滴答,关注滴答!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
新西兰买卖房子、申请贷款等业务经常会用到一些专业术语,这些词都是什么意思?
这里给大家整理了一下。
* Auction 拍卖,公开竞拍物业,价高者得* Body Corporate 大厦式或多单位建筑物所有业主组成的团体,负责公共地方的管理及维修。
* Capital Value 这是物业的价值,包括土地及房屋(或任何建设),但不包括屋内装饰,如窗帘,地毯,灯饰等。市政府发出的税单上可见到这物业的价值。
* Certificate of Title 房地契,物业拥有权的证明书,内容含房屋及土地资料。
* Chattels 包括在屋内可移动的装饰如窗帘,灯饰,地毯等。有时家俬也列入此内。
* Commission 由卖方支付地产代理之佣金,一般于买卖合约转为无条件(unconditional)时支付。
* Cross-lease 凡有两间或以上房屋建在同一块土地上,所有业主共同拥有该土地。Cross-lease意思是每一户业主向其它业主租借该土地。
* Fixtures Fittings 加设在屋内不移动的家具,如煮食炉,储物架,入墙柜等。
* Freehold 这是最常见的物业权。意思是无限制地拥有土地及房屋的权利。另一意思是物业没有任何按揭或借贷。
* Land Information Memorandum 土地资料备忘录,又简称 (Lim Report),内容包括土地用途,地质,排水系统,地税及所有曾申请许可证及验妥的工程。
* Leasehold 土地用此名称意思是解租借地,每年必须缴交租金予拥有该土地业权的人。您可拥有建在土地上的房屋,当售卖房屋时,必须一同转让土地租借权。
* Market Value 物业在当时市场需求下的价值。
* Mortgage 物业按揭。一法律文件给予贷款人以物业作扺押。如无法还款,贷款人有权力把物业出售索回欠款。
* Mortgagee Sale 业主因无法还款而贷款人把物业出售。
* MREINZ 这是纽西兰地产协会会员的简称,所有地产代理都应该是这协会的会员,亦要遵守协会所订的指引及规条。
* Private Sale 房屋是由业主私人出售,不经地产代理。
* Rateable Value 市政府在地税单上的估价,用作计算应付的地税。
* Sale Purchase Agreement 买卖合约
* Settlement Day 这是买卖交易的最后阶段,买方付了钱,物业权转了名及交锁匙的时候,亦可称交收日。
* Tender 投标。有兴趣买家以书面形式出价竞投物业。
* Unconditional 无附加条件的买卖合约,或所附条件已完满办妥。无条件的买卖合约是有法律的约束,买卖双方必须依照合约上所定日期,以合约上同意的价钱交易。
* Unit Title 这通常用于多单住的建筑,业主拥有各自的单位,而公用地方如楼梯,车库等则由所有业主组成的团体管理。
* Vendor 卖家,业主




查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由
Regards
________________________________________
Leon Chen
Customers Relationship Manager

Plaxo Mortgages Limited
Phone 09 916 0116   Mobile +64 021 069 9878
E-Mail: leon.chen@plaxoltd.co.nz

Level 1, 638 Great South Road,Greenlane,  Auckland, New Zealand

2

主题

4

帖子

34

积分

积分
34
注册时间
2017/12/1
最后登录
2017/12/14
 楼主| 发表于 2017/12/4 04:48:15 | 显示全部楼层
无论您有什么样的贷款问题都可以与我联系,我会随时为您解答。

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由
Regards
________________________________________
Leon Chen
Customers Relationship Manager

Plaxo Mortgages Limited
Phone 09 916 0116   Mobile +64 021 069 9878
E-Mail: leon.chen@plaxoltd.co.nz

Level 1, 638 Great South Road,Greenlane,  Auckland, New Zealand
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|滴答网 ( 粤ICP备05009340号 )

GMT+8, 2018/1/18 23:58

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表