滴答论坛

图片加载出错,请刷新看看.关闭
  立即注册

恭喜你获得 T币 奖励 请到后台查看

查看: 87|回复: 0

怎么判断留学生说话夹带英语是习惯还是装逼?

[复制链接]

703

主题

1万

帖子

4万

积分

积分
43360
注册时间
2010/2/8
最后登录
2018/4/23

滴答大水王滴答新人王滴答原创先锋滴答特别贡献滴答活跃份子滴答和平之星兔子超人:2011好运来

发表于 2018/1/12 12:50:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,加入滴答,爱上滴答,关注滴答!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x



大家看过纷纷表示:

真的好有同感啊!

留学生是真的习惯这样,还是在装X?其实分辨这些,真的很简单……

去饭店吃饭...
去吃西餐时,没筷子,顺手先拿起叉子。——是习惯

去吃中餐时,有筷子,却跟老板要叉子。——是装B
起英文名...
叫John,Mary,Emma。——是习惯

叫Cassiecatherine,Anastasia,Elaineelaine。——是装B
被外国友人夸...
把外国友人的夸赞当礼貌。——是习惯

拿外国友人的夸赞来炫耀。——是装B
被夸英文好...
谦虚说哪有哪有,没那么好。——是习惯

“谦虚”说还好还好,中文越来越差。——是装B
final逼近…
final期间失踪——是习惯

几乎天天在朋友圈晒英文课本,吐槽final苦final累——是装B
放假回国了…
感叹自己出去这么久,国内都变样了。——是习惯

张口闭口就是“我们澳洲怎么怎么样”——是装B
去国外旅游…
拍一大堆照片,精心挑选几张发朋友圈。——是习惯

走到哪刷屏到哪,每条都得带定位。——是装B
认识外国朋友后…
Facebook发个状态,Instagram发张照片,收获一大堆外国好友的留言。——是习惯

在朋友圈、QQ空间到处晒和只见过一面的外国友人的合照,说自己和local关系多么多么好。——是装B
和外国同学手机聊天…
遇到好笑的事情,发个状态吐槽一下。——是习惯

把所有聊天的截图都发上来,以炫耀自己在纯英语聊天。——是装B
小组会面讨论课题…
组里只有一个外国同学,说英语。——是习惯

组里都是中国同学,全程飙英语。——是装B
去看电影时…
看完新上映的电影,来个影评,让大家参考。——是习惯

一直在录小视频,电影内容基本没看。——是装B
去KTV时…
偶尔来首热门英文歌换换气氛。——是习惯

英文不好,还偏偏唱歌词复杂的英文歌。——是装B
追新番时…
美剧英剧一更新,宅在家追番。——是习惯

没看几分钟,就说自己看过了。——是装B
看到不文明行为…
觉得这样很不好。——是习惯

看见人就说中国人素质差,觉得自己出国之后变得素质特高。——是装B
再来感受下这些情景

情景1:回国给小伙伴带好吃的…
小伙伴:“这个好好吃啊!”
留学生:“你喜欢吃下次我还给你带!”
——这是习惯

小伙伴:“这个好好吃啊!”
留学生:“还好吧,我在国外天天吃,快吃吐了。”
——这是装B

情景2:和国内小伙伴见面…
小伙伴:“我们去星巴克坐坐聊天吧!”
留学生:“好啊好啊,正好看看国内有啥新品可以喝。”
——这是习惯

小伙伴:“我们去星巴克坐坐聊天吧!”
留学生:“星巴克太low了,国外的咖啡馆甩它100条街,换一家吧。”
——这是装B

对于这个问题,很多留学生小伙伴们也是看法不一:

我就这么一人儿:讲真,我真的不知道assignment怎么翻译比较好啊!评估or考核?

熊猫:只有留学党才能看出,哪些人真的在装B……

微安:我觉得还挺正常的,不说装不装的问题,在国外待久了确实会和国内人产生一些代沟。

虫子:在国外,没人管你开什么车,穿什么衣服,只能装给国内人看。

吃瓜就吃瓜:我真的很不待见那些一出国,不对,还未出国,就迫不及待地把自己QQ上的居住地都换成国外的……

指南针原创文章 严禁抄袭转载
如果想获取更多留学移民信息,欢迎联系指南针小助手!
微信:zhinanzhenjanine
QQ:3428188458
电话:(010)82887260
公众号:bjzhinanzhen
网站:www.


查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|滴答网 ( 粤ICP备05009340号 )

GMT+8, 2018/4/24 06:59

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表