滴答论坛

  立即注册

恭喜你获得 T币 奖励 请到后台查看

查看: 91|回复: 0

史上第一次CCL考完了!这次5分又稳了。。。

[复制链接]

790

主题

4723

帖子

1万

积分

权威澳洲移民留学机构

积分
13858
注册时间
2013/7/17
最后登录
2018/10/19
发表于 2018/3/29 13:31:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
2018年史上首场CCL第一场考试在
3月23日落下帷幕!
不同于以往二级口译考试,
本场考试在3月19至3月23日的一周内举行。
也足以见得这场考试的火爆程度。
  那么这个CCL到底难不难?!!
诺~自己看


很多考完的考生都表示很简单!
那么也就意味着Naati这5分又“起死回生”了
最简单的5分加分,赶快到碗里来!!!
其实理论上,
如果能够在有充足的备考准备的情况下考试
并不会是太大的问题
可问题就在,如何去充足的备考?
我想这也是这第一批考试的同学心里可能会有困惑的一点
因为CCL作为一个新考试
在题型,考核方向,和推陈出新的方面都不会在一开始就完全显露出来
这,也就成为了在今后同学们备考过程中
最值得思考和修行的一个点!
从2018年3月起,NAATI将推出一个新的考试:

什么是CCL?
CCL是NAATI改革后的新名词CCL是Credentialed Community Language的缩写,经认证的语言考试。根据澳大利亚移民局的要求,通过NAATI认证社区语言考试的个人可以在签证申请评分中获取相应的分数(有时被称为“5分加分”)
值得注意的一点是:CCL考试通过,但并不能成为口译员和从业人员。但换一个思路来说的话,也势必会比纯外部考试容易(因为CCL只可以为移民加5分,毕业并没有翻译证书拿!)

强调:CCL只有口译,没有笔译可选!




而且CCL的报名费只要$800,只考两篇对话!对于要移民的小伙伴来说简直不要太开心了呀。考官会播放提前录制完毕的录音,然后需要考生根据所播放的录音进行翻译。有两段对话,每段对
不超过300字!像雅思口语考试一样,考生的回答将被全程录音。
涉及到的场景包括医学,教育,商业等各个领域。医学和法律类应该是考试的难点。

大致的考试流程为:
Examiner: 录音(英语)
考生:翻译成中文
Examiner: 录音(中文)
考生:翻译成英文

任何想加分的学生都可以考,没有任何限制,只需要在NAATI官网报名即可,参见以下页面:




领航教育一直专注于各类培训的教研工作。
今后也会,
着重于CCL语言考试的教学研究!
帮助大家稳扎稳打
拿到5分!!!







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由
【Monkey King 移民|留学】——澳洲权威移民留学机构
澳洲移民|澳洲留学|教育培训|CCL  |PY|技术移民|雇主担保      澳洲注册移民代理(MARN:1382072)
悉尼(总部)                               墨尔本 (分部)                               阿德莱德(分部)
电话:02 9212 0099                     电话:03 9606 0666                     电话:08 8232 6669
手机:04 6899 8798                     手机:04 8886 6858                     手机:04 8886 6806
地址: Level 7, 309 Pitt St   地址: suite 1 Level 7, 488 Bourke St          地址: Room2, L4, 44 Gawler Place
        Sydney, NSW, 2000                      Melbourne, VIC, 3000                    Adelaide, SA, 5000
Email:info@monkeyking.com.au      Email:admin@monkeyking.com.au   Email:info@linghang.com.au
官方新浪微博@MonkeyKing学生服务中心     官方微信号:monkeykingaus
QQ:2378208287,1690816375 QQ:1944573003(457及雇主提名专用)
更多精品文章进入:www.monkeyking.com.au
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|滴答网 ( 粤ICP备05009340号 )

GMT+8, 2018/10/19 23:20

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表