滴答论坛

图片加载出错,请刷新看看.关闭
  立即注册

恭喜你获得 T币 奖励 请到后台查看

楼主: juannamelody

[法语] 法语交际口语渐进(初级)mp3 (文件下载)

  [复制链接]

71

主题

335

帖子

3588

积分

积分
3588
注册时间
2010/3/1
最后登录
2011/4/1
 楼主| 发表于 2010/11/15 16:42:37 | 显示全部楼层
原帖由 夏末 于 2010-11-15 16:41 发表
大家一起来支持一下,有的就传啊!

好热心,谢谢啦!

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

71

主题

335

帖子

3588

积分

积分
3588
注册时间
2010/3/1
最后登录
2011/4/1
 楼主| 发表于 2010/11/15 16:44:19 | 显示全部楼层
Leçon 12 Vérifier

Dans une station balnéaire

-Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?
-Oui, maman !
-Il y a bien une piscine pour les enfants ?
-Oui, regarde, elle est là-bas.
-Le club organise bien des cours de natation, non ?
-Mais oui, j’ai vu l’annonce dans l’hôtel !
-Tu es sûr que Sophie veut apprendre à nager ?
-Maman, mais oui ! Je veux apprendre à nager !

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

71

主题

335

帖子

3588

积分

积分
3588
注册时间
2010/3/1
最后登录
2011/4/1
 楼主| 发表于 2010/11/15 16:45:55 | 显示全部楼层
Leçon 13      Protester
Au Camping

Madame Jourdain: Excusez-moi, mai vous annoncez dans votre publicité «camping ombragé». Où est l'ombre?

L'employé: Euh, oui, nous avons eu un problème avec les arbres...

Madame Jourdain: Ce n'est pas normal:
vous dites «camping avec vue sur la mer». On ne voit pas la mer, qui est à 10 minutes en voiture, c'est scandaleux!

L'employé: Je vais en parler au directeur...

Madame Jourdain: Où est-ce qu'on peut prendre une douche?

L'employé: Les douches sont là-bas, madame!

Madame Jourdain: Vous plaisantez! La moitié des douches sont fermées, je ne vais pas faire la queue pendant une demi-heure en plein soleil !

L'employé: Je vais demander à un technicien de venir...

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

71

主题

335

帖子

3588

积分

积分
3588
注册时间
2010/3/1
最后登录
2011/4/1
 楼主| 发表于 2010/11/15 16:46:36 | 显示全部楼层
其实,我是个法盲。这是我朋友的,借花献佛:lol: :lol: :lol: :lol:

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

71

主题

335

帖子

3588

积分

积分
3588
注册时间
2010/3/1
最后登录
2011/4/1
 楼主| 发表于 2010/11/15 16:49:52 | 显示全部楼层
Leçon 14      Exprimer des intentions, des projets2 N

. Louer des vélos.

Brice: Bonjour, monsieur, Nous avons l'intention de louer des vélos, s'il vous plâit.

L'employé: Oui, Vous voulez des vélos classques ou des VTT? (vélos tout-terrain)

Des VTT, c'est pour faire une promenade dans la

L'employé: Oui, vous pouvez essayer les VTT qui sont là. Vous désirez garder les vélos combien de temps? Il existe la location à l'heure, à la demi-journée ou à la journée.

Brice: Pour la journée, si c'est possible.

L'employé: Oui, bien sûr. Vous me laissez un chèque de caution de 150欧元 par vélo.7 F$ |, T1 d9 B9 |5 U% i" O
Je vous rends le chèque quand vous revenez. Pour la location, c'est 13欧元 par vélo pour la journée.8 O9 J7 p' E* ~8 ?% D$ P

Brice: Est-ce que vous avez des antivols?

L'employé: Oui, en voilà deux. Bonne promenade! # L% A  s( \  X3 @, a$ m, f0 W$ R
# o1 Y% }. H& B6 n6 d* M2 P0 V- d$ _
2. À la banque

Félix: Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.% `. h) ?7 X; b% [. M& R! R$ \5 B) u
, C! j0 q! \9 ]9 u% H; h
L'employé: Oui, monsieur, Dites-moi, vous avez des projets particuliers?

Félix: Euh... Oui, un jour, j'achèterai une maison ou un appartement.8 x! h  o' x" B- O

L'employé: Quand est-ce que vous pensez réaliser ce projet?7 }8 ^  b! v9 `% A! w( v% V
1 Z; ]$ ^( C/ u* q
Félix: Pas tout de suite, Je dois d'abord faire des économies!

L'employé: Sur ce compte d'épargne, quelle somme est-ce que vous pouvez mettre, tous les mois?& J4 Y- ~6 h& R2 t" k
3 s% n3 V6 F; m6 @( {# n, h8 ^
Félix: 80 ou 100欧元 maximum.& G3 t! P$ M  u. ^
, X/ A3 x  `. k* W; J
L'employé: D'accord. Mais vous savez, si vous souhaitez changer le montant, il n'y a pas de problème!

[ 本帖最后由 juannamelody 于 2010-11-15 16:51 编辑 ]

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

71

主题

335

帖子

3588

积分

积分
3588
注册时间
2010/3/1
最后登录
2011/4/1
 楼主| 发表于 2010/11/15 16:54:37 | 显示全部楼层
Unité 3 Parler des lieux et des objets

1 Aux Galeries Lafayette9

-Pardon, madame, je cherche le rayon papeterie, s’il vous plaît.
-C’est au fond du magasin, après les parapluies.
-Où est-ce que je peux trouver un rasoir électrique ?
-Au rayon électro-ménager, monsieur. C’est au deuxième étage, à gauche en sortant de l’escalator.
(Un peu plus tard.)
-Je ne vois pas les rasoirs.
-Ils sont derière vous, monsieur, en bas du rayon.

2 À la campagne

-Pardon, monsieur, nous sommes perdus, nous cherchons le château de Bazoches. C’est loin d’ici ?
-Non, pas du tout. Vous prenez cette route, là, devant vous, vous faites trois ou quatre kilomètres et vous allez arriver à un village qui s’appelle Villeneuve.
-Ah oui, je vois sur la carte !
-Vous passez devant l’église et vous prenez la deuxième rue à droite. Vous continuez quelques kilomètres et vous allez voir un panneau « Château de Bazoches ».
-Ce sera à droite ou à gauche ?
-Euh, à gauche. Vous devez tourner à gauche. C’est un petit chemin qui mène au château.
-Merci beaucoup, monsieur !

[ 本帖最后由 juannamelody 于 2010-11-15 16:56 编辑 ]

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

0

主题

1

帖子

2

积分

积分
2
注册时间
2010/11/16
最后登录
2010/11/16
发表于 2010/11/16 07:00:55 | 显示全部楼层

楼主太善良了!!!

楼主真是好人,居然手打上来!!!太善良了!!!感谢!!!

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

71

主题

335

帖子

3588

积分

积分
3588
注册时间
2010/3/1
最后登录
2011/4/1
 楼主| 发表于 2010/11/16 12:24:47 | 显示全部楼层
不好意思,前面打掉了个8   补上

Leçon 8 Prender rendez-vous……

1 Chez le dentiste

-Cabinet dentaire, bonjour.
-Bonjour, madame, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Fournier, s’il vous plaît.
-Oui, monsieur, quand voulez-vous venir ?
-Le plus tôt possible..
-Alors... aujourd’hui, à 15 h 45, cela vous convient ?
-Ce n’est pas possible un peu plus tard ?
-Pas aujourd’hui, c’est complet. Sinon, lundi, à 18 h 30.
-Oui, c’est mieux lundi soir.
-Vous êtes monsieur ?
-Collet, C-O-L-L-E-T.
-Vous avez un dossier chez nous ?
-Non, c’est la premiére fois que je viens.
-Cabinet du docteur Vignon, bonjour.
-Bonjour, madame, je voudrais changer l’heure de mon rendez-vous avec le docteur Vignon, s’il vous plaît..
-Oui, vous êtes madame ?
-Gibert. J’avais rendez-vous mercredi 12 à 16 h 45, mais j’ai un empêchement, je ne peux pas venir à cette heure-là.
-Vous voulez décommander le rendez-vous ?
-Mais non ! Je voudrais juste le repousser.
-Pour quand ?
-Le même jour, si c’est possible, mais plus tard. À partir de 18 heures.
-19 heures, ça vous convient ?
-19 heures, c’est parfait ! Je vous remercie !

[ 本帖最后由 juannamelody 于 2010-11-16 12:26 编辑 ]

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

71

主题

335

帖子

3588

积分

积分
3588
注册时间
2010/3/1
最后登录
2011/4/1
 楼主| 发表于 2010/11/16 12:25:58 | 显示全部楼层
原帖由 luciferapple 于 2010-11-16 07:00 发表
楼主真是好人,居然手打上来!!!太善良了!!!感谢!!!


不客气啦!每天打一点……:lol::lol:
能帮到大家才是最重要的。

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由

71

主题

335

帖子

3588

积分

积分
3588
注册时间
2010/3/1
最后登录
2011/4/1
 楼主| 发表于 2010/11/16 12:28:43 | 显示全部楼层
Leçon 16 S’informer par téléphone

Une maison à louer

-Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos d’une annonce que j’ai vue dans le journal. Vous pouvez me décrire un peu la maison que vous louez ?
-Oui, c’est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec W.-C. et une cuisine.
-La cuisine est équipée ?
-Oui. Il y a une cuisinière électrique avec un four, un réfrigérateur naturellement, un four à micro-ondes ...
-La maison fait combien de mètre carrés ?
-Environ 90 m2
-Et pour le linge de maison, est-ce qu’il y a des draps ?
-Non, vous devez en apporter ou en louer.
-Il y a un lave linge ?
-Oui, il y en a un dans la cuisine.

查看T币奖惩记录

T币 管理员 时间 理由
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|滴答网 ( 粤ICP备05009340号 )

GMT+8, 2018/4/21 00:48

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表