查看: 296|回复: 0

最新人口普查结果!普通话成为第二大语言!

4200

主题

1万

帖子

12万

积分

服务信息用户

Rank: 20Rank: 20

积分
127155

2012龙年勋章小红花热心勋章灌水蜜蜂勋章水区良民勋章

2012-6-21 20:28:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
最新人口普查结果!普通话成为第二大语言!http://www.smh.com.au/national/s ... 20120621-20po5.html

Snapshot of a nation: what the census reveals about us
June 21, 2012 - 12:14PM

Almost a quarter of us were born overseas. today's data release reveals.
将近四分之一的人是海外出生的。

Population 21,507,717. Male 10,634,013 Female 10,873,704
澳洲总人口21.5M。

Median age 37
平均年龄37岁。

Families 5,684,062; Average children per family 1.9
平均每家2个孩子。

All private dwellings 9,117,033. Average people per household  2.6
典型家庭人口数 2.6人

Median weekly household income  $1,234
平均家庭收入每周1234刀,年收入85K。

Median monthly mortgage repayments  $1,800. Median weekly rent $285
平均家庭租房费用285刀

Average motor vehicles per dwelling 1.7
平均每户有将近2辆车。

Registered marriage  7,647,042 or 49.2%
正是注册的婚姻占婚姻总数的近一半。

33,714 same-sex couples. 4.6 million heterosexual couples
同性恋伴侣有33.7K 对,异性恋伴侣有4.6M,注册的同性伴侣不足伴侣总数的1%

De facto marriage 1,476,369 or 9.5%
Not married 6,413,399 or 41.3%  

Top five countries of birth — Australia, England, New Zealand, China, India.
移民来源国分别是:澳洲,英国,新西兰,中国和印度。

The multicultural face of Australia has been revealed today with new census data showing that almost one in four Australians was born overseas.
大约四分之一的澳洲人口出生于海外,出生在海外的人口比例有所增加。

The latest snapshot of the country reveals that 24.6 per cent of Australia's population was born overseas, up from 22.2 per cent in 2006, while 43.1 per cent of people have at least one parent who migrated here.

Advertisement: Story continues below

Powered by Tableau
The United Kingdom is our leading source of overseas-born residents, followed by New Zealand, China and India.

Mandarin is now the second most common language spoken at home after English, while Hinduism has experienced largest proportional growth of the three most common non-Christian religious affiliations.
普通话成为第二大非官方语言。

The Australian Bureau of Statistics released the snapshot of Australia today from information collected in the census on August 9 last year.

The number of Australians identifying as indigenous has risen 20.5 per cent since 2006, with their median age 21, which is 16 years younger than the national median age.
自称是土著人的有所增加,土著人口平均年龄是21岁。

It found the proportion of people who reported no religious affiliation has increased from 18.7 per cent in 2006 to 22.3 per cent in 2011. But the number of Hindus has almost doubled to 276,000.
无神论人数逐年增加,2006年是18.7%,2012年这一比例则达到了22.3%。也就是说每5个人里面有1个人没有宗教信仰。

Housing across Australia has also seen some significant changes in the past five years, with median weekly household rents up to $285 from $191 in 2006. That is an increase of 49.2 per cent.
平均家庭在租房上的花费上涨了50%,每周每户花费$285租房子(生活成本上涨严重)

Median monthly household mortgage repayments also jumped from $1,300 in 2006 to $1,800 in 2011, an increase of 38.5 per cent.
每户每月还房贷 $1800,看来房价上涨没有租金涨的快。

The average number of people living in each household remained unchanged in the past five years at 2.6 people per household.

However the proportion of married Australians fell from 49.6 per cent in 2006 to 48.7 per cent in 2011.
一半的澳洲人属于已婚。

The population of Australia has risen to 21.5 million at the time of the census, up 8.3 per cent from from 19.8 million at the 2006 census.

The median age across Australia is 37, which is unchanged from the 2006 census.
平均年龄37岁,近5年来人口没有出现老龄化趋势。

The number of single-mother households nationally has dropped slightly since the last census.
单身妈妈的比例降低

In 2006, 83.1 per cent of single or lone parent households were headed by a mother, but in 2011, that number slipped to 82.4 per cent.

There are more single dads with children at home, with the proportion rising to 17.6 per cent, up from 16.9 per cent in 2006.

Census data released today has added the towns of Bacchus Marsh, Gisborne, Mount Macedon, Lancefield, Wandong and Kinglake to the Melbourne greater capital city statistical area.

The census is conducted every five years to gather information on populations for electoral purposes and guide government spending on new infrastructure, community services and facilities such as schools, hospitals and roads.

This is the 16th census taken in Australia over the past 100 years with about 9.8 million households surveyed on August 9 last year.

- with staff reporters




您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Copyright © 2020-2021 tigtag.com ( 粤ICP备2021003054号 )|网站地图  
快速回复 返回列表 返回顶部